Landeshauptstadt Stuttgart
Technisches Referat
Gz: T
GRDrs 738/2007
Stuttgart,
10/01/2007



Eigenbetrieb Stadtentwässerung, Jahresabschluss 2006



Beschlußvorlage
Vorlage an
    zur
SitzungsartSitzungstermin
Betriebsausschuss Stadtentwässerung
Gemeinderat		Vorberatung
Beschlussfassung		nicht öffentlich
öffentlich		16.10.2007
08.11.2007



Beschlußantrag:

1. Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss 2006 fest mit:


EURO
einer Bilanzsumme von
773.344.654,41
davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
730.501.473,67
- das Umlaufvermögen
42.770.437,40
- den Rechnungsabgrenzungsposten
72.743.34
davon entfallen auf der Passivseite auf
- die empfangenen Landes- und Ertragszuschüsse
262.251.460,06
- die Rückstellungen
19.195.593,83
- die Verbindlichkeiten
491.897.600,52
einem Bilanzergebnis von
0,00
- dabei beläuft sich die Summe der Erträge auf
95.676.245,49
- die Summe der Aufwendungen auf
95.676.245,49

Finanzierungsmittel für den Haushalt der Stadt nach § 14 Abs. 3 EigBG sind nicht vorgesehen.

2. Die Betriebsleitung wird für das Wirtschaftsjahr 2006 entlastet.

3. Das Wirtschaftsprüfungsunternehmen N. N. (Name wurde aus Datenschutzgründen gelöscht) Wirtschaftsberatung AG wird beauftragt, den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007 des Eigenbetriebs Stadtentwässerung Stuttgart (SES) zu prüfen.


Kurzfassung der Begründung:
Ausführliche Begründung siehe Anlage 1

Der Jahresabschluss 2006 der SES wurde gemäß den gesetzlichen Vorschriften und der Satzung erstellt. Er vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Die Darstellung und Beurteilung der Lage des Unternehmens und seiner voraussichtlichen Entwicklung durch die Betriebsleitung im Jahresabschluss und im Lagebericht wird seitens der Wirtschaftprüfungsgesellschaft N. N. AG (Name wurde aus Datenschutzgründen gelöscht) als zutreffend erachtet. Im Bericht der Wirtschaftprüfungsgesellschaft über die Abschlussprüfung 2006 wird dies bestätigt und der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. Im Bericht des Rechnungsprüfungsamts wird festgestellt, dass der Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2006 und der Entlastung der Betriebsleitung für das Wirtschaftsjahr 2006 nichts entgegensteht.

Mit einer Zuführung zur Gebührenausgleichsrückstellung in Höhe von +1,23 Mio. EUR, wurde das Geschäftsjahr 2006 des Eigenbetriebs Stadtentwässerung Stuttgart (SES) erfolgreich abgeschlossen. Die Gesamterträge (vor Schlussbuchung zur Gebührenausgleichsrückstellung) in Höhe von 96,90 Mio. EUR lagen 2006 um +0,58 Mio. EUR höher als im Vorjahr. Dabei wurde den Umsatzerlösen eine pflichtgemäße Auflösung aus der Gebührenausgleichsrückstellung in Höhe von +2,34 Mio. EUR zugebucht. Die Abwassermenge ging im Vergleich zum Vorjahr weiter leicht um -0,30 Mio. m³ zurück. Innerhalb der Gesamtaufwendungen in Höhe von insgesamt 95,68 Mio. EUR ist vor allem die erwartete Entwicklung der betrieblichen Abschreibungen nennenswert. Mit 33,01 Mio. EUR lagen sie um +1,56 Mio. EUR höher als im Vorjahr. 2006 wurden insgesamt 45,40 Mio. EUR in die betrieblichen Anlagen des Stuttgarter Kanalnetzes und der Klärwerke investiert. Die Abwassergebühr in Höhe von 1,67 EUR/m³ blieb weiterhin auf gewohnt niedrigem Niveau.

Finanzielle Auswirkungen

-


Beteiligte Stellen

Referat WFB hat der Vorlage zugestimmt.

Vorliegende Anträge/Anfragen

-

Erledigte Anträge/Anfragen

-




Dirk ThürnauWolfgang Schanz
BürgermeisterErster Betriebsleiter


Anlagen

Ausführliche Begründung (Anlage 1)
Lagebericht 2006 (Anlage 2)
Bilanz 2006 (Anlage 3)
Gewinn- und Verlustrechnung 2006 (Anlage 4)
Erfolgsplanabrechnung 2006 (Anlage 5)
Vermögensplanabrechnung 2006 (Anlage 6)



File Attachment Icon
Vorlage7382007.pdf