Landeshauptstadt Stuttgart
Referat Tiefbau und Stadtentwässerung
Gz: TS
GRDrs 787/2005
Stuttgart,
10/05/2005



Eigenbetrieb Stadtentwässerung Stuttgart, Jahresabschluss 2004



Beschlußvorlage
Vorlage an
    zur
SitzungsartSitzungstermin
Betriebsausschuss Stadtentwässerung
Gemeinderat		Vorberatung
Beschlussfassung		nichtöffentlich
öffentlich		18.10.2005
27.10.2005



Beschlußantrag:

1. Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss 2004 fest mit :

EURO
einer Bilanzsumme von
749.349.908,43
davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
706.233.597,25
- das Umlaufvermögen
43.096.073,04
- den Rechnungsabgrenzungsposten
20.238,14
davon entfallen auf der Passivseite auf
- die empfangenen Landes- und Ertragszuschüsse
270.037.538,71
- die Rückstellungen
12.680.480,90
- die Verbindlichkeiten
466.631.888,82
einem Bilanzergebnis von
0,00
- dabei beläuft sich die Summe der Erträge auf
92.148.851,98
- die Summe der Aufwendungen auf
92.148.851,98


2. Die Betriebsleitung wird für das Wirtschaftsjahr 2004 entlastet.


3. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft N. N. (Name wurde aus Datenschutzgründen gelöscht) wird beauftragt, den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2005 des Eigenbetriebs Stadtentwässerung Stuttgart (SES) zu prüfen.


Kurzfassung der Begründung:
Ausführliche Begründung siehe Anlage 1

Der Jahresabschluss 2004 der SES ist gemäß den gesetzlichen Vorschriften und der Satzung erstellt. Er vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Die Darstellung und Beurteilung der Lage des Unternehmens und seiner voraussichtlichen Entwicklung durch die Betriebsleitung im Jahresabschluss und im Lagebericht wird seitens der Wirtschaftprüfungsgesellschaft N. N. (Name wurde aus Datenschutzgründen gelöscht) als zutreffend erachtet. Im Bericht der Wirtschaftprüfungsgesellschaft über die Abschlussprüfung 2004 wird dies bestätigt und der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. Im Bericht des Rechnungsprüfungsamts wird festgestellt, dass der Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2004 und der Entlastung der Betriebsleitung für das Wirtschaftsjahr 2004 nichts entgegensteht.

Der Stadtentwässerung Stuttgart kann auch im zehnten Eigenbetriebsjahr auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2004 zurückblicken. Mit einer Zuführung zur Gebührenausgleichsrückstellung in Höhe von 0,99 Mio. EUR konnte es ausgeglichen abgeschlossen werden. Dabei lag die Abwassergebühr für die Stuttgarter Gebührenzahler mit 1,59 EUR/m³ im bundesweitem Vergleich weiterhin auf sehr niedrigem Niveau. Für Instandhaltung, Ausbau und Erneuerung der technischen Anlagen wurden 2004 notwendige Maßnahmen mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 40,98 Mio. EUR (ohne geleistete Anzahlungen) realisiert. Auch zukünftig wird der notwendige Investitionsbedarf für einen weiterhin sicheren Anlagenbetrieb bei durchschnittlich rund 38 Mio. EUR pro Jahr liegen.


Finanzielle Auswirkungen

---


Beteiligte Stellen

Referat T und Referat WFB haben der Vorlage zugestimmt.

Vorliegende Anträge/Anfragen

---


Erledigte Anträge/Anfragen

---




Betriebsleitung Stadtentwässerung
Prof. Beiche Endrich i. V. Schanz
Referent Tiefbau und Stadtentwässerung
Anlagen

Ausführliche Begründung (Anlage 1)
Lagebericht 2004 (Anlage 2)
Bilanz 2004 (Anlage 3)
Gewinn- und Verlustrechnung 2004 (Anlage 4)
Erfolgsplanabrechnung 2004 (Anlage 5)
Vermögensplanabrechnung 2004 (Anlage 6)