Landeshauptstadt Stuttgart
Referat Soziales/Jugend und Gesundheit
Gz:
GRDrs 257/2002
Stuttgart,
03/26/2002



Eigenbetrieb Leben & Wohnen
Jahresabschluss 1997



Beschlußvorlage
Vorlage an
    zur
SitzungsartSitzungstermin
Betriebsausschuß Leben und Wohnen
Gemeinderat		Vorberatung
Beschlußfassung		nichtöffentlich
öffentlich		15.04.2002
18.04.2002



Beschlußantrag:


1.
      Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss 1997 in der vorgelegten Form fest.
1.1
      Bilanzsumme
94.301.282,95 DM
1.1.1
      Davon entfallen auf der Aktivseite auf

      - das Anlagevermögen
      - das Umlaufvermögen

      Rechnungsabgrenzungsposten

82.817.794,00 DM
11.481.731,36 DM

1.757,59 DM

1.1.2
      Davon entfallen auf der Passivseite auf

      - das Eigenkapital
      - die Sonderposten aus Zuschüssen und Zuweisungen
      zur Finanzierung des Sachanlagevermögens
      - die Rückstellungen
      - die Verbindlichkeiten

23.595.626,86 DM

39.107.508,00 DM
2.106.995,83 DM
29.491.152,26 DM
1.2
      Gewinn- und Verlustrechnung
1.2.1
      Der Jahresverlust beträgt
5.990.991,12 DM
1.2.2
      Summe der Erträge
58.720.910,65 DM
1.2.3
      Summe der Aufwendungen
64.711.901,77 DM
1.3
      Behandlung des Jahresverlustes
      Vom Jahresverlust in Höhe von
5.990.991,12 DM
      werden aus dem Verwaltungshaushalt der Stadt ausgeglichen
3.782.985,20 DM
      sowie der allgemeinen Rücklage entnommen
2.208.005,92 DM
2.
      Die Betriebsleitung wird für das Wirtschaftsjahr 1997 entlastet.
3.
      Der Beauftragung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Steuerberatungsgesellschaft mbH Arthur Andersen bei der Erstellung des Jahresabschlusses zum 31.12.1998 mitzuwirken, wird nachträglich zugestimmt.
Begründung:


Der Jahresabschluss 1997 wurde von der Firma Arthur Andersen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft mbH, Stuttgart, erstellt.

Das Rechnungsprüfungsamt hat den Prüfbericht zum Jahresabschluss 1997 mit Datum vom 20. Dezember 2000 Herrn Oberbürgermeister zugeleitet. Gegen die Feststellung des Jahresabschlusses 1997 des Eigenbetriebs Leben und Wohnen (Anlage 5) und die Entlastung der Betriebsleitung für 1997 werden keine Bedenken erhoben, wenn Bestände im nächsten Jahresabschluss berichtigt werden, bei Vergleichen auf die eingeschränkte Aussagefähigkeit des Jahresabschlusses 1997 hingewiesen wird, das Jahresergebnis nicht als Grundlage für Vergünstigungen herangezogen und kurzfristig ein Plan für die Durchführung der Anlageinventur erstellt wird. Der vollständige Wortlaut des Prüfberichtes sowie die Stellungnahme des ELW ist den Mitgliedern des Betriebsausschusses vorab gesondert zugegangen.

Beteiligte Stellen

Das Referat F hat die Vorlage mitgezeichnet.




Gabriele Müller-Trimbusch
Bürgermeisterin

Anlagen

Anlage 1: Bilanz zum 31.12.1997.
Anlage 2: Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1997
Anlage 3: Anhang für das Geschäftsjahr 1997
Anlage 4: Lagebericht für das Geschäftsjahr 1997
Anlage 5: Bericht über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses durch das Rechnungsprüfungsamt (Deckblatt, Prüfungsergebnis, Schlussbemerkung)

Die Anlagen 1 bis 4 entsprechen dem Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 1997, den die Firma Arthur Andersen für den Eigenbetrieb Leben und Wohnen erstellt hat.