1. Der Verlängerung der Beteiligung an dem von der Europäischen Kommission mit 326.150 € geförderten EU-Projekt INCORE – Integriertes Konzept zur Grundwassersanierung – bis zum 30.06.2003 wird zugestimmt.
   
2. Die Verwaltung wird ermächtigt, die auf 31.03.2003 befristete Beschäftigung eines Naturwissenschaftlers in Verg. Gr. IVa BAT bis zum 30.06.2003 ohne Blockierung einer Planstelle zu verlängern.

Das Amt für Umweltschutz bearbeitet, unterstützt durch einen Zeitvertragsnehmer, als Vertragspartner die Arbeitspakete 6 (Kontrollierte natürliche Selbstreinigung und kombinierte Sanierungstechnologien) und 7 (Verbesserung administrativer Konzepte).

Die Europäische Kommission fördert die Leistungen der Stadt durch eine Zusatzkostenförderung in Gesamthöhe von 326.150 €. Durch Erweiterung des Projektes um eine zusätzliche Untersuchung in Polen wurde der Projektzeitraum um 3 Monate verlängert. Das städtische Budget hat sich dadurch nicht verändert. Aufgrund sparsamer Mittelbewirtschaftung stehen der Stadt aber noch 28.600 € zur Verfügung, die nun zur Vorbereitung und Durchführung des INCORE-Abschlusskongresses am 25./26.06.2003 im Haus der Wirtschaft verwendet werden sollen. Die Mittel müssten andernfalls der Europäischen Kommission zurückgegeben werden.

Finanzielle Auswirkungen

Einmalige Kosten		Laufende Folge- kosten jährlich
Gesamtkosten der Maßnahme	28,600.00 Euro	Laufende Aufwendungen	0.00 Euro
Objektbezogene Einnahmen	28,600.00 Euro	Laufende Erträge	0.00 Euro
Von der Stadt zu tragen	0.00 Euro	Folgelasten	0.00 Euro
Mittel im Haushaltsplan/	Finanzplanung
veranschlagt	Ja	Noch zu veranschlagen	Euro

Beteiligte Stellen

Referat A, Referat F

Vorliegende Anträge/Anfragen

keine

Erledigte Anträge/Anfragen

keine



Jürgen Beck