· 392/2019 Bündnis 90/DIE GRÜNEN-Gemeinderatsfraktion
· 519/2019 CDU-Gemeinderatsfraktion
· 696/2019, Nr. 1 und 697/2019 Die FrAKTION LINKE SÖS PIRATEN Tierschutzpartei
· 999/2019 FDP-Gemeinderatsfraktion
· 1046/2019 Freie Wähler-Gemeinderatsfraktion
· 1133/2019, Nr. 4 PULS-Fraktionsgemeinschaft
· Jugendhilfeausschuss vom 14.10.2019

werden wie folgt beantwortet:

Mit der GRDrs 531/2019 hat die Fachverwaltung über die inhaltlichen Entwicklungen im Arbeitsfeld der Jugendfarmen, Abenteuer- und Aktivspielplätze berichtet und die daran angepasste Fördersystematik vorgestellt, die beim gemeinsamen Planungsprozess mit den 22 Trägern entwickelt wurde. Diese Fördersystematik geht mit einem Mehrbedarf ein-her, der sich für das Jahr 2020 auf einen Betrag in Höhe von rund 1.459 TEUR beläuft.

Mit Haushaltsantrag Nr. 1046/2019 wurde die Fachverwaltung um die ergänzende Darstellung gebeten, wie sich diese verbesserte Förderung auf die einzelnen Jugendfarmen, Abenteuer- und Aktivspielplätze auswirkt. Diese Bitte geht ebenfalls aus Haushaltsantrag Nr. 697/2019 hervor, der die Fachverwaltung ergänzend ersucht, eine Übersicht über die beantragten und bereits bewilligten Sanierungs- und Neubaumaßnahmen zu erstellen.

In Tabelle 1 wird die Erhöhung der laufenden Betriebszuschüsse dargestellt [749 TEUR], deren Verwendung bedarfsmäßig sowohl für Personal- als auch für Sachkosten möglich ist. Die Plätze, die sich projekthaft mit Inklusion auf pädagogisch betreuten Spielplätzen befassen, erhalten weitere Mittel für Personal- und Sachkosten [85 TEUR]. In Ergänzung dazu sieht die angepasste Fördersystematik außerdem vor, eine zentrale Organisationsunterstützung und 22 Ausbildungsstellen bei der Stuttgarter Jugendhaus gGmbH einzurichten [625 TEUR) und diese Ressourcen für die Träger zur Verfügung zu stellen.

Jugendfarmverein Möhringen-Vaihingen e. V. / Jugendfarm Möhringen	109.149	113.035	3.886	3,56 %
Jugendhilfe Hallschlag e. V. / „Mauga Nescht“	41.451	60.524	19.073	46,01 %
Dracheninsel e. V. / Aktivspielplatz Hallschlag	37.449	55.695	18.246	48,72 %
Bürgerinitiative Kinderspielplatz Geiger-Memberg e. V. / Abenteuerspielplatz Geiger-Memberg	39.918	59.636	19.718	49,40 %
Caritasverband für Stuttgart e. V. / Abenteuerspielplatz Feuerbach	43.098	69.656	26.558	61,62 %
Abenteuerspielplatz Vaihingen e. V. / Abenteuerspielplatz Vaihingen	50.795	83.835	33.040	65,05 %
Jugendfarmverein Stuttgart-Süd e. V. / Etzelfarm	45.608	76.037	30.429	66,72 %
Spielplatzverein Wangen e. V. / Aktivspielplatz „Krempoli“	41.853	69.861	28.008	66,92 %
Aktivspielplatz Dürrbachtal e. V. / Aktivspielplatz Dürrbachtal	41.163	69.474	28.311	68,78 %
Jugendfarmverein Freiberg/Rot e. V./ Jugendfarm Freiberg/Rot	55.271	98.572	43.301	78,34 %
Bürgerinitiative „Platz für Kinder“ e. V. / Abenteuerspielplatz West	43.530	77.670	34.140	78,43 %
Stuttgarter Jugendhaus gGmbH / Abenteuerspielplatz Neu-Stein-Hofen	41.853	76.179	34.326	82,02 %
Jugendfarm Elsental e. V. / Jugendfarm Elsental	87.756	163.310	75.554	86,10 %
(ohne zusätzliche Stellenanteile gem. GRDrs 413/2018)	(87.756)	(90.031)	(2.275)	(2,59 %)
Kinder- und Jugendfarm Weilimdorf e. V. / Kinder- und Jugendfarm Weilimdorf	41.306	78.199	36.893	89,32 %
Aktivspielplatz Seelberg e. V. / Aktivspielplatz Seelberg	39.167	74.433	35.266	90,04 %
Jugendfarm Birkach e. V. / Jugendfarm Birkach	55.271	107.514	52.243	94,52 %
Jugendfarm Stammheim e. V. / Jugendfarm Stammheim	41.853	82.660	40.807	97,50 %
Robinson Jugendfarm Botnang e. V. / Robinson Jugendfarm	41.853	89.351	47.498	113,49 %
Kinder- und Jugendfarm Zuffenhausen e. V. / Kinder- und Jugendfarm Zuffenhausen	41.853	90.436	48.583	116,08 %
Jugendfarm Riedenberg e. V. / Jugendfarm Riedenberg	41.853	91.091	49.238	117,65 %
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / Aktivspielplatz Raitelsberg	42.089	97.007	54.918	130,48 %
Stuttgarter Jugendhaus gGmbH / Stadtteilbauernhof	41.306	103.951	62.645	151,66 %
Summe1	1.065.445	1.814.847	749.402

Träger / Maßnahme	Gesamtkosten in EUR	Städt. Zuschuss in EUR	Finanzierung B = Budget Z = zusätzl. Z = Mittel	Anm.
Abenteuerspielplatz Vaihingen e. V. / a. Dachsanierung der Holzwerkstatt	30.000	15.000	B	1
Abenteuerspielplatz Vaihingen e. V. / b. Instandhaltung des Platzgeländes	30.000	15.000	B	1
Zwischensumme	60.000	30.000
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / a. Anlegen eines Platzes und Herstellen einer Holz a. bande	39.880	19.940	B
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / b. Arbeiten im Außenbereich, Absichern des Keller- b. abgangs	2.177	1.089	B
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / c. Aufbau eines Holzlagers und einer Holzwerkstatt	3.707	1.854	B
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / d. Durchführung von diversen Maßnahmen	40.000	20.000	B	1
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / e. Erneuerung der Heizungs- und Sanitäranlagen	20.800	15.600	B	2
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / f. Grundsanierung des Sportplatzes	25.000	12.500	B	1
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / g. Herstellung eines barrierefreien Zugangs	8.973	4.487	B
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / h. Herstellung eines gesicherten Zugangs zum DG	12.500	6.250	B
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / i. Montage einer Heizung und Erneuerung der i. Toilettenanlagen	3.170	1.585	B
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V. / j. Verlegung von Linoleumbelägen	11.945	5.973	B
Zwischensumme	168.152	89.278
Bürgerinitiative „Platz für Kinder“ e. V. / a. Aus- und Umbau der Außenspielfläche	55.000	27.500	B
Bürgerinitiative „Platz für Kinder“ e. V. / b. Erneuerung des Fallschutzes	2.350	1.175	B
Zwischensumme	57.350	28.675
Bürgerinitiative Kinderspielplatz Geiger-Memberg e. V. / a. Abriss und Neubau der Baubaracke	114.342	57.171	B	1
Zwischensumme	114.342	57.171
Caritasverband für Stuttgart e. V. / a. Erneuerung der Palisaden	6.210	3.105	B
Zwischensumme	6.240	3.105

Träger / Maßnahme	Gesamtkosten in EUR	Städt. Zuschuss in EUR	Finanzierung B = Budget Z = zusätzl. Z = Mittel	Anm.
Jugendfarm Birkach e. V. / a. Austausch des Sicherungskastens	3.168	1.584	B
Jugendfarm Birkach e. V. / b. Erneuerung von schafhaften Stromkabeln	3.675	1.838	B
Zwischensumme	6.843	3.422
Jugendfarm Elsental e. V. / a. Abriss und Neubau des Gartenhauses	90.440	45.220	B	1
Jugendfarm Elsental e. V. / b. Renovierung der Küche im Farmhaus	9.961	4.981	B
Zwischensumme	100.401	50.201
Jugendfarmverein Freiberg/Rot e. V. / a. Baumpflegearbeiten	2.700	1.350	B
Jugendfarmverein Freiberg/Rot e. V. / b. Instandsetzung von Belagsflächen im Paddock	7.065	3.533	B
Jugendfarmverein Freiberg/Rot e. V. / c. Renovierung der Futterunterstände	45.300	22.650	B
Zwischensumme	55.065	27.533
Jugendfarmverein Möhringen-Vaihingen e. V. / a. Sanierung der elektrischen Anlagen	40.583	20.292	B
Zwischensumme	40.583	20.292
Jugendhilfe Hallschlag e. V. / a. Neugestaltung der Außenspielanlagen	32.835	16.418	B
Jugendhilfe Hallschlag e. V. / b. Sanierung der Außenfassade	65.000	32.500	B
Zwischensumme	97.835	48.918
Kinder- und Jugendfarm Weilimdorf e. V. / a. Neubau von Außenspielgeräten	7.356	3.678	B
Kinder- und Jugendfarm Weilimdorf e. V. / b. Umbau der Stromversorgung	35.146	17.573	B	1
Zwischensumme	42.502	21.151
Kinder- und Jugendfarm Zuffenhausen e. V. / a. Neubau des Farmhauses	720.000	370.000	Z	1
Kinder- und Jugendfarm Zuffenhausen e. V. / b. Reparatur des Einrichtungsbusses	3.993	1.997	B
Zwischensumme	723.993	371.997
Robinson Jugendfarm Botnang e. V. / a. Errichtung einer Rutsche	51.750	25.875	B	1
Zwischensumme	51.750	25.785
Summe	1.525.026	777.718

¹ Die Maßnahme ist noch nicht bewilligt und wird bei entsprechender Beschlussfassung mit der höheren
¹ Förderquote von 75 % bezuschusst.

² Die Maßnahme wurde bereits bewilligt. Es wurde eine höhere Förderquote gewährt, da die Maßnahme für
² den Betrieb der Einrichtung notwendig war.

In der Grünen Liste ist eine Budgetaufstockung um 150.000 EUR auf 300.000 EUR p.a. enthalten. Die genannten Projekte können, ihre Förderfähigkeit vorausgesetzt, aus dem Budget finanziert werden– mit Ausnahme des Neubaus des Farmhauses der Kinder- und Jugendfarm Zuffenhausen. Der Neubau des Farmhauses ist im Verwaltungsvorschlag (grüne Liste) nicht enthalten.



Die Stuttgarter Gemeinderatsfraktionen haben folgende Haushaltsanträge zum Vorschlag der Verwaltung gestellt.

1. Umsetzung des Verwaltungsvorschlags

Die Haushaltsanträge Nr. 392/2019 und Nr. 519/2019 zur Umsetzung des Verwaltungsvorschlags sind in der Grünen Liste enthalten.



Folgende Haushaltsanträge der Stuttgarter Gemeinderatsfraktionen gehen über den Vorschlag der Verwaltung hinaus (alphabetische Sortierung nach Trägernamen).

Anträge der Gemeinderatsfraktionen
Fraktion	Antrag Nr.	Beantragte Förderung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
CDU	519/2019	Förderung von zusätzlichen Sachkosten Abenteuerspielplatz Vaihingen e. V.	12.000	12.000
CDU	519/2019	Förderung von zusätzlichen Sachkosten Aktivspielplatz Raitelsberg e. V.	12.000	12.000
CDU	519/2019	Förderung von zusätzlichen Sachkosten Bürgerinitiative „Platz für Kinder“ e. V. (Abenteuerspielplatz West)	12.000	12.000
CDU	519/2019	Förderung von zusätzlichen Sachkosten Jugendfarm Stammheim e. V.	12.000	12.000
CDU	519/2019	Förderung von zusätzlichen Sachkosten Jugendfarmverein Freiberg/ Rot e. V.	12.000	12.000
CDU	519/2019	Förderung von zusätzlichen Sachkosten Jugendfarmverein Möhringen-Vaihingen e. V.	18.000	18.000
CDU	519/2019	Förderung von zusätzlichen Sachkosten Jugendfarmverein Stuttgart- Süd e. V. (Etzelfarm)	6.000	6.000

Die Stuttgarter Gemeinderatsfraktionen haben folgende Haushaltsanträge zu Anträgen der freien Träger gestellt (alphabetische Sortierung nach Trägernamen).

Hinweis der Fachverwaltung zu folgenden Anträgen

Es wurde ein umfangreicher Planungsprozess unter Beteiligung der Träger der Jugendfarmen, Abenteuer- und Aktivspielplätze in Stuttgart durchgeführt (s. GRDrs 531/2019). Dabei wurde festgelegt, inwiefern die Angebote auf den Plätzen von der Stadt Stuttgart bezuschusst werden sollen. Diese Festlegung ist in der angepassten Fördersystematik verankert, bildet einen sachgerechten, transparenten Vorschlag und ist im Verwaltungsvorschlag (Grüne Liste) enthalten. Eine darüberhinausgehende Förderung einzelner Plätze entspricht nicht der konzeptionellen Grundausrichtung.

Antrag des Trägers
Träger		Beantragte Weiterentwicklung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
Abenteuerspielplatz Vaihingen e. V.		Förderung von weiteren 1,0 Fachkraftstellen	73.400	74.900
Anträge der Gemeinderatsfraktionen
Fraktion	Antrag Nr.	Beantragte Förderung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
JHA	14.10.2019	Förderung von weiteren 1,0 Fachkraftstellen	73.400	74.900

Antrag des Trägers
Träger		Beantragte Weiterentwicklung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
Aktivspielplatz Raitelsberg e. V.		Förderung von weiteren 1,2 Fachkraftstellen und weitere Förderverbesserungen	98.800	100.500
Anträge der Gemeinderatsfraktionen
Fraktion	Antrag Nr.	Beantragte Förderung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
B90/DIE GRÜNEN	392/2019	Förderung von weiteren 1,0 Fachkraftstellen	75.000	75.000
JHA	14.10.2019	Förderung von weiteren 1,2 Fachkraftstellen und weitere Förderverbesserungen	98.800	100.500

Antrag des Trägers
Träger		Beantragte Weiterentwicklung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
Bürgerinitiative „Platz für Kinder“ e. V.		Förderung von weiteren 0,5 Fachkraftstellen	36.700	37.500
Anträge der Gemeinderatsfraktionen
Fraktion	Antrag Nr.	Beantragte Förderung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
JHA	14.10.2019	Förderung von weiteren 0,5 Fachkraftstellen	36.700	37.500

Antrag des Trägers
Träger		Beantragte Weiterentwicklung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
Jugendfarm Stammheim e. V.		Förderung von weiteren 0,5 Fachkraftstellen	36.700	37.500
Anträge der Gemeinderatsfraktionen
Fraktion	Antrag Nr.	Beantragte Förderung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
JHA	14.10.2019	Förderung von weiteren 0,5 Fachkraftstellen	36.700	37.500

Antrag des Trägers
Träger		Beantragte Weiterentwicklung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
Jugendfarmverein Freiberg/ Rot e. V.		Förderung von weiteren 1,0 Fachkraftstellen	73.400	74.900
Anträge der Gemeinderatsfraktionen
Fraktion	Antrag Nr.	Beantragte Förderung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
JHA	14.10.2019	Förderung von weiteren 1,0 Fachkraftstellen	73.400	74.900

Antrag des Trägers
Träger		Beantragte Weiterentwicklung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
Jugendfarmverein Möhringen-Vaihingen e. V.		Förderung von weiteren 0,7 Fachkraftstellen	51.400	52.400
Anträge der Gemeinderatsfraktionen
Fraktion	Antrag Nr.	Beantragte Förderung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
B90/DIE GRÜNEN	392/2019	Förderung von weiteren 1,0 Fachkraftstellen	75.000	75.000
Die FrAKTION	696/2019	Förderung von weiteren 0,7 Fachkraftstellen	51.400	52.400
PULS	1133/2019	Förderung von weiteren 0,5 Fachkraftstellen und Sachkosten	40.700	41.500
FDP	999/2019	Förderung von weiteren 0,7 Fachkraftstellen und Sachkosten	55.400	56.400
JHA	14.10.2019	Förderung von weiteren 0,7 Fachkraftstellen	51.400	52.400

Hinweis: Die Jugendfarm Möhringen-Vaihingen e. V. erfährt durch die o.g. Anpassung der Fördersystematik nur eine geringfügige Steigerung des Zuschusses (siehe Tabelle 1). Die von den Rahmenbedingungen und dem Angebot vergleichbare Jugendfarm Elsental e. V. wurde bei den Haushaltsplanberatungen 2018/2019 mit zusätzlichen Stellenanteilen von 70 % für den laufenden Betrieb ausgestattet, sodass sich dadurch eine Steigerung des städtischen Zuschusses ergibt (siehe Tabelle 1). Insofern ist der Antrag der Jugendfarm Möhringen-Vaihingen e. V. auf Förderung von weiteren 0,7 Fachkraftstellen, auch unter Berücksichtigung der konzeptionellen Grundausrichtung, für die Fachverwaltung nach-
vollziehbar.

Antrag des Trägers
Träger		Beantragte Weiterentwicklung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
Jugendfarmverein Stuttgart- Süd e. V.		Förderung von weiteren 1,0 Fachkraftstellen	73.400	74.900
Anträge der Gemeinderatsfraktionen
Fraktion	Antrag Nr.	Beantragte Förderung	Finanzbedarf in EUR
			2020	2021 ff.
JHA	14.10.2019	Förderung von weiteren 1,0 Fachkraftstellen	73.400	74.900

Vorliegende Anträge/Anfragen

vorliegende HH-Anträge siehe Beantwortung / Stellungnahme




Isabel Fezer
Bürgermeisterin



<Anlagen>